北海道

　米大リーグ1年目のスタートを切るオリオールズの上原浩治（33）、ブレーブスの川上憲伸（33）両投手が10日、キャンプ参加のため成田空港から渡米した。
　巨人のエースとして活躍してきた上原は「日本でやってきた10年間を出せるように、（先発として）1年間きちんとローテーションを守りたい」と、先発の柱となる意欲十分。球団初の日本人選手で、「これからオリオールズに入りたいという日本人が出てくるよう、恥ずかしくないプレーと態度で頑張りたい」と強い意気込みを披露した。
　一方、前中日の川上は「基本的に新人のような形で行く。不安の方が大きい」と正直に心境を明かした。環境面、練習内容、コミュニケーション面の心配が尽きない様子で、「マイペースというか、できるだけの範囲でやりたい」とも。それでも、強気な投球を身上とする右腕は、「気持ちを込め、日本でやってきたスタイルでやりたい」と決意を示して出発した。家庭教師